Do-gooders get voted off island first: People don't really like unselfish colleagues, psychologists find